By Maria Philip — India watchers are used to repeated assertions by Indian officials, including Prime Minister Narendra Modi, that Mauritius and Singapore are the two largest sources of foreign direct investment (FDI) into India. The idea that two tiny…